Fig. #2. El diagrama anterior ofrece la información vista en la Fig. #1, sólo desde una mirada lateral. Desde esta mirada lateral, se vuelve más fácil ver cómo la conducta seleccionada disminuye a medida que se logra un control cada vez mayor de la emoción en la Fig. #1. El diagrama anterior puede usarse independientemente de si es el control sobre una conducta seleccionada, o si es sobre el proceso de aumentar el control sobre la misma conducta seleccionada. En el primer caso, son los efectos de las emociones descontroladas los que están siendo trabajados; y, en el segundo caso, es el control siempre creciente sobre el yo interno de uno el que está siendo trabajado.